FC2ブログ

    はじめまして

    はじめまして。

    自称中級英語学習者の中年サラリーマンです。特に仕事や日常で英語が必要というわけではないけれど言語としての英語の美しさに魅かれ学習しています。現在、私の英語学習手段は以下の4つです。

    DMM英会話(レッスン内容記事は
    こちら
    ・英語日記(DMM講師の添削付き。記事は
    こちら
    ・洋書読書、映画鑑賞、海外ドラマ(レビュー記事は
    こちら
    TOEIC L&R受験、英検(TOEIC:最高点705点、英検:準1級)

    仕事を行いながら限られた時間での学習ではありますが、ブログで自身の学んできた記録を残しつつ、この経験が何かのお役に立てればと思っています(学習ログは
    こちら)。


    バック・トゥ・ザ・フューチャー (Chapter19)

    翌朝目を覚まし、これまでの出来事を悪い夢だったと思い込むマーティ。次第に、家の中が様変わりしていることに気づきます。

      

    Marty: What a nightmare.

    Lynda: Oh, if Paul calls me, tell him I'm working at the boutique late tonight.

    David: Lynda, first of all, I'm not your answering service. Second of all, somebody named Greg or Craig called you just a little while ago.

    Lynda: Now which one was it, Greg or Craig?

    David: I don't know, I can't keep up with all of your boyfriends.

    Marty: Hey. What the hell is this?

    Lynda: Breakfast.

    David: What, did you sleep in your clothes again last night?

    Marty: Yeah, I… Yeah, what are, what are you wearing, Dave?

    David: Marty, I always wear a suit to the office. You alright?

    Marty: Yeah.

    Lorraine: I think we need a rematch, George.

    George: Oh, oh a rematch? Why? Were you cheating?

    Lorraine: No.

    George: Hello.

    Lorraine: Good morning.

    Marty: Mom. Dad.

    Lorraine: Marty, are you all right?

    David: Wh… Did you hit your head?

    Marty: You guys, you guys look great. Mom, you look so thin.

    Lorraine: Why, thank you, Marty. George. Good morning, sleepyhead. Good morning, Dave, Lynda.

    David: Good morning, Mom.

    Lynda: Good morning, Mom. Oh, Marty, I almost forgot. Jennifer Parker called.

    Lorraine: Oh, I sure like her, Marty. She is such a sweet girl. Isn't tonight the night of the big date?

    Marty: What, what, ma?

    Lorraine: Well, aren't you going up to the lake tonight. you've been planning it for two weeks.

    Marty: Well, ma, we talked about this. How can I go to the lake? The car's wrecked.

    George: Wrecked?

    David: Wrecked? When the hell did this happen?

    George: Quiet down. I'm sure the car is fine.

    David: Why am I always the last one to know about these things?

    George: See? There's Biff out there waxing it right now. Now, Biff, I wanna make sure that we get two coats of wax this time, not just one.

    Biff: I'm just finishing up the second coat now.

    George: Now, Biff, don't con me.

    Biff: I'm, I'm sorry, Mr. McFly. I mean I was just starting on the second coat.

    George: Ah, Biff. what a character. Always trying to get away with something. I've had to stay on top of Biff ever since high school. Although, if it wasn't for him…

    Lorraine: We never would have fallen in love.

    George: That's right.

    Biff: Mr. McFly. Mr. McFly, this just arrived. Oh, hi, Marty. I think it's your new book.

    Lorraine: Oh, honey. Your first novel.

    George: Like I've always told you, you put your mind to it, you can accomplish anything.

    Biff: Oh, Marty. Marty, here's you keys. You're all waxed up, ready for tonight.

    Marty: Keys?

    Jennifer: How about a ride, Mister?

    Marty: Jennifer. Oh, are you a sight for sore eyes. Let me look at you.

    Jennifer: Marty, you're acting like you haven't seen me in a week.

    Marty: I haven't.

    Jennifer: You okay? Is everything all right?

    Marty: Oh, yeah. Everything is great.

    Doc: Marty you've gotta come back with me.

    Marty: Where?

    Doc: Back to the future.

    Marty: Wait a minute. What are you doing, Doc?

    Doc: I need fuel. Go ahead. Quick. Get in the car.

    Marty: No, no, no, Doc. I just got here, okay? Jennifer's here. We're gonna take the new truck for a spin.

    Doc: Well, bring her along. This concerns her too.

    Marty: Wait a minute, Doc. What are you talking about? What happens to us in the future? Do we become assholes or something?

    Doc: No, no, no, no, no, Marty. Both you and Jennifer turn out fine. It's your kids, Marty. Something has gotta be done about your kids.

    vocabularies
    con:信用させてだます、言いくるめる
    stay on top of:完全に把握している、熟知している
    a sight for sore eyes:見るも嬉しいもの、目の保養となるもの
    spin:自動車でのひと走り
    bring along:
    連れて行く

    バック・トゥ・ザ・フューチャー (Chapter18)

    現在に戻ってきたマーティ。過去の世界で松を一本倒してしまったため、TWIN PINES MALLLONE PINES MALLに変わってしまいます。

      

    Red: Crazy drunk driver.

    Marty: Whoo. All right. Oh, Red. You look great. Everything looks great. 1:24. I still got time. I'm coming, Doc. No, no, not again. Come on. Come on. Hey. Libyans.

    Marty: No, you bastard.

    Libyan: Go.

    Marty: Doc. Doc. Oh, no. You're alive. Bullet proof vest. How did you know. I, I never got a chance to tell you. What about all that talk about screwing up future events? The space time continuum.

    Doc: Well, I figured, what the hell.

    Marty: So how far ahead are you going?

    Doc: About 30 years. It's a nice round number.

    Marty: Look me up when you get there, all right? Guess I'll be about 47.

    Doc: I will.

    Marty: Take care.

    Doc: You too.

    Marty: Right. Bye-bye Einy. Oh, and watch that re-entry. It's a little bumpy.

    Doc: You bet.

    vocabularies
    screw up:捻じ曲げる
    nice round number:
    切りのいい数字

    英検試験結果

    2018年6月3日、初めて英検を受験しました。半年前に受けたTOEICの結果が695点だったのでダメもとで準1級のチェレンジでした。とりあえず、英検のサイトで公開されている過去問1回分だけ解いて本番に突入。

    一次試験当日、集合時間に少し遅れて入ると周りはほとんど中高生…。しかも、午後からアメリカに海外出張のためスーツケース持参で会場入り。何この人?と言わんばかりの冷ややかな視線、完全アウェイ状態での受験となってしまいました。

    約2週間後、出張から帰ったころに一次試験の結果が…

    一次結果

    ライティングは半年間ほど英語で日記を書き続けてたのがとても役に立ちました。

    想定外の展開に、慌てて二次試験の準備に取り掛かることに。残された時間は2週間。そこで、DMM英会話で「
    14日でできる!英検準1級二次試験・面接完全予想問題」という教材をやって本番に備えることにしました。



    14日分の想定問題とともに試験の様子が分かるDVDが付属されています。この教材やっておいて本当に良かった!問題をこなすうちに、出題傾向、面接官の質問に対する答え方など学ぶことができます。本番を模擬するため、受講するまで教材には目を通さない方が良いです。

    さて、いよいよ二次試験本番当日。一次試験は遅刻したので、余裕をもって30分前に到着。控室で面接カードを記入してひたすら待つこと30分。到着順で7箇所あった面接室の1つに振り分けられました。

    面接官は日本人の女性で、聞き取りやすい完全に日本語なまりの英語。「よっしゃーっ!」と心の中で叫ぶ。問題集のアドバイス通りに挨拶、返事をし着席。

    「休みの日は何をしてますか?」との問いに、「ゴルフが好きなのでゴルフを。」と返答。「じゃあ、この面接の後の予定は?」との問いに「もちろんゴルフの練習に(笑)。」と和やかな感じでフリートークは終了。

    渡された4コマ漫画は、「女性が応援していた政党の候補者が選挙に当選するも、公約を果たせず落胆する。」というものでした。最初はお決まりの「漫画の主人公だったらどう考えるか?」を問う問題。残り3つも、政治に関する質問。

    拍子抜けするくらい、あっという間に面接終了。最後に「ゴルフの練習頑張ってね。」と声をかけられ「はい、頑張ります!」と笑いながら退室。

    面接から9日後、英検のサイトで13時頃から結果発表。仕事の都合で16時ごろまでアクセスできず。恐るおそるアクセスしてみると…見えたのは「合格」の文字。「良かった~。」心の中でそう叫びました。

    その日から数日後に合格証明書が到着。

    証明書


    TOEIC同様、自身の英語力を定量的に把握するために英検も年に1回受けてみようかと思っています。